-
1 en quelques mots
прил.общ. в нескольких словах -
2 ce que nous avons dit tient en quelques mots
ce que nous avons dit tient en quelques motsDictionnaire français-néerlandais > ce que nous avons dit tient en quelques mots
-
3 enfant qui balbutie déjà quelques mots
enfant qui balbutie déjà quelques motsDictionnaire français-néerlandais > enfant qui balbutie déjà quelques mots
-
4 En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.Místo odpovědi něco kuňkla.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, elle dit quelques mots inintelligibles.
-
5 En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
En guise de réponse, il baragouina quelques mots.Místo odpovědi něco zadrmolil.Dictionnaire français-tchèque > En guise de réponse, il baragouina quelques mots.
-
6 Il a bégayé quelques mots inintelligibles.
Il a bégayé quelques mots inintelligibles.Zakoktal několik nesrozumitelných slov.Dictionnaire français-tchèque > Il a bégayé quelques mots inintelligibles.
-
7 Il ajouta quelques mots en français.
Il ajouta quelques mots en français.Dodal několik slov francouzsky.Dictionnaire français-tchèque > Il ajouta quelques mots en français.
-
8 Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.
Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.Pověděl několik slov a znovu se zadumal.Dictionnaire français-tchèque > Il dit quelques mots et se replongea dans ses pensées.
-
9 Il grommela quelques mots inintelligibles.
Il grommela quelques mots inintelligibles.Zahuhlal několik nesrozumitelných slov.Dictionnaire français-tchèque > Il grommela quelques mots inintelligibles.
-
10 Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.Šeptl mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a chuchoté quelques mots à l'oreille.
-
11 Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.
Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.Pošeptal mi několik slov do ucha.Šeptl mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a glissé quelques mots à l'oreille.
-
12 Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.Pošeptal mi několik slov do ucha.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a soufflé quelques mots à l'oreille.
-
13 Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.Vzal mě stranou a pošeptal mi několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il me prit à part et me dit quelques mots à l'oreille.
-
14 Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.
Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.Zahuhňal několik slov.Dictionnaire français-tchèque > Il prononça quelques mots d'une voix nasillarde.
-
15 Il ronchonna quelques mots.
Il ronchonna quelques mots.Zamručel několik slov. -
16 Il se hâta de prononcer quelques mots d'excuse.
Il se hâta de prononcer quelques mots d'excuse.Vyhrkl (vyrazil) několik slov omluvy.Dictionnaire français-tchèque > Il se hâta de prononcer quelques mots d'excuse.
-
17 Je voudrais ajouter quelques mots d'excuse.
Je voudrais ajouter quelques mots d'excuse.Chtěl bych doložit několik slov na omluvu.Dictionnaire français-tchèque > Je voudrais ajouter quelques mots d'excuse.
-
18 La discussion peut être résumée en quelques mots.
La discussion peut être résumée en quelques mots.Diskuse dá se shrnout v několika slovech.Dictionnaire français-tchèque > La discussion peut être résumée en quelques mots.
-
19 écrire en quelques mots
гл.Французско-русский универсальный словарь > écrire en quelques mots
-
20 en deux mots
(en deux [или trois, quatre, quelques] mots)вкратце, в нескольких словах; в двух словах
См. также в других словарях:
Quelques mots d'amour — est un téléfilm français réalisé par Thierry Binisti et diffusé pour la première fois le 15 septembre 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Quelques Mots Pour Sourire — Pose Voir « pose » sur le Wiktionnaire. La … Wikipédia en Français
Quelques mots pour sourire — Pose Voir « pose » sur le Wiktionnaire. La … Wikipédia en Français
Toucher un mot , quelques mots de quelque chose à quelqu'un — ● Toucher un mot , quelques mots de quelque chose à quelqu un lui en parler brièvement ou incidemment … Encyclopédie Universelle
mots\ croisés — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
Mots japonais d'origine portugaise — Beaucoup de mots japonais d origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la… … Wikipédia en Français
Quelques Gouttes Suffisent... — Quelques gouttes suffisent... Quelques gouttes suffisent... Album par Ärsenik. Sortie 23 novembre 1998. Enregistrement 1998. Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français
Mots-croisés — Pour l’article homonyme, voir Mots croisés (magazine). Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de retrouver tous les mots d une grille grâce aux définitions données en annexe. Des définitions… … Wikipédia en Français
Mots Croisés — Pour l’article homonyme, voir Mots croisés (magazine). Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de retrouver tous les mots d une grille grâce aux définitions données en annexe. Des définitions… … Wikipédia en Français
Mots croises — Mots croisés Pour l’article homonyme, voir Mots croisés (magazine). Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de retrouver tous les mots d une grille grâce aux définitions données en annexe. Des… … Wikipédia en Français
Mots fléchés — Mots croisés Pour l’article homonyme, voir Mots croisés (magazine). Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de retrouver tous les mots d une grille grâce aux définitions données en annexe. Des… … Wikipédia en Français
